[LanguageInfo]
LanguageID=zh
LanguageAuthor=重庆森林
LastCompleteTranslation=3.3.1

[Main]
Version=版本
Map=地图
Country=国家
Capital=首都
Flag=国旗
Anthem=Anthem
Question=问题
ShortMillion=million(百万)
ShortBillion=billion(十亿)

[MsgDlg]
Yes=是
No=否
OK=确定
Cancel=取消
Help=帮助
Abort=终止
Retry=重试
Ignore=忽略
All=所有
NoToAll=全部选否
YesToAll=全部选是
Confirm=确认
Error=出错
Information=信息
Warning=警告

[FMain]
MainMenu.QuizCaption=游戏菜单
MainMenu.HighscoresButton=显示排行榜
MainMenu.NewQuizButton=开始新的游戏
MainMenu.RunningQuizCaption=可用的游戏
MainMenu.ContinueQuizButton=继续游戏
MainMenu.CancelQuizButton=结束游戏
MainMenu.RestartQuizButton=重新开始游戏
MainMenu.QuickStartCaption=Recently played
MainMenu.ExploreCaption=探索世界
MainMenu.ExploreButton=开始探索模式
MainMenu.ConfigurationCaption=设置
MainMenu.AboutCaption=关于 enigeo
MainMenu.UpdateCaption=检查更新
MainMenu.UpdateAvailableLabel=有更新的版本可用
MainMenu.ExitCaption=退出
Pause.Caption=暂停
Pause.ContinueCaption=继续
About.ProgrammerLabel=作者：
About.AddressLabel=官方网站:
About.DonateLabel=如果你喜欢这个游戏，你可以向我们捐助.
About.AnthemsLabel=National anthems from:
About.TranslatorLabel=汉化作者：重庆森林
About.CloseCaption=关闭
Map.QuestionCaption=第%1个问题 总共 %2个:
Map.ExploreCaption=探索模式
Map.FinishedCaption=游戏结束
Map.DrawStyleItemDefaultColors=Normal view (colored)
Map.DrawStyleItemDefaultWhite=Normal view (white)
Map.DrawStyleItemArea=地区
Map.DrawStyleItemPopulation=人口
Map.DrawStyleItemDensity=人口密集度
Map.DrawStyleItemFlags=国旗
Map.DrawStyleItemLearning=Learning statistics
Map.ExplorerLearningPlayerLabel=Player name:
Map.ExplorerLearningIndexLabel=Statistics:
Map.ExplorerLearningTotalItem=Total
Map.AnswerCaption=回答:
Map.CountriesEntry=国家(地区)
Map.CapitalsEntry=首都
Map.SelectOnMapLabel=请在地图上\n选择答案。
Map.LastAnswerCaption=上个回答
Map.InfoCaption=请选择国家:
Map.FlagLabel=国旗:
Map.AnthemLabel=Anthem:
Map.CapitalLabel=首都:
Map.AreaLabel=面积:
Map.PopulationLabel=人口:
Map.ContinentLabel=大陆:
Map.PositionLabel=位置:
Map.ShowOnMapButton=在地图上显示
Map.SameAnthemLabel=Correct, but there is another country with the same anthem. Please select it!
Map.SimilarAnthemLabel=Almost correct, but there is another country with a very similar anthem. Try again!
Map.SimilarFlagLabel=Almost correct, but there is another country with a very similar flag. Try again!
Map.PauseLabel=回答完这个问题后游戏会暂停.
Map.PauseButton=暂停
Map.PauseButtonCancel=不暂停
Map.MenuButton=菜单
Map.FinishQuizButton=显示结果
Map.LegendCaption=图例说明
Map.LegendCountry=国家
Map.LegendCountryWater=岛屿国家
Map.LegendWater=海洋
Map.LegendDisputed=争议或未定领土
Map.LegendCurrent=当前国家
Map.LegendDisabled=排除内容
Map.LegendCorrect=正确
Map.LegendWrong=错误
Map.LegendMixed=部分正确
New.Caption=新的游戏
New.QuestionTypesCaption=已选择问题类型
New.QuestionTypesCountry=国家
New.QuestionTypesCapital=首都
New.QuestionTypesMap=地图
New.QuestionTypesFlag=国旗
New.QuestionTypesAnthem=Anthem
New.QuestionTypesHint=Here you can select the types of question to be included in the quiz. There are a total of 16 question types. Click on an arrow to select or deselect a specific question type.
New.AllQuestionTypesButton=全选
New.NoQuestionTypesButton=全部不选
New.PresetQuestionTypesButton=预设
New.PresetQuestionTypesButtonHint=你可以选择预设的问题类型。点击“预设”可以选择预设的问题类型。
New.PresetEntryCountries=国家类
New.PresetEntryCapitals=首都类
New.PresetEntryMap=地图类
New.PresetEntryFlags=国旗类
New.PresetEntryAnthems=all with anthems
New.PresetEntryNoCountries=不含国家
New.PresetEntryNoCapitals=不含首都
New.PresetEntryNoMap=不含地图
New.PresetEntryNoFlags=all without flags
New.PresetEntryNoAnthems=all without anthems
New.PresetEntryFromCountry=国家 -> *
New.PresetEntryFromCapital=首都 -> *
New.PresetEntryFromMap=地图 -> *
New.PresetEntryFromFlag=国家 -> *
New.PresetEntryFromAnthem=Anthem -> *
New.PresetEntryToCountry=* -> 国家
New.PresetEntryToCapital=* -> 首都
New.PresetEntryToMap=* -> 地图
New.PresetEntryToFlag=* -> 国旗
New.PlayedSettingsCaption=游戏设置
New.PlayedSettingsHint=这些设置已经有了排行榜，点击其中相应的设置，你可以开始相应设置的游戏。
New.CountriesCaption=国家选择
New.ContinentSelectionHint=在地图上，你可以对应的内容。
New.AllContinentsButton=全选
New.NoContinentsButton=全部不选
New.SelectCountriesCount=国家数量:
New.SelectCountriesCountUnlimited=不限制
New.SelectCountriesCountHint=在这里你可以设置游戏中国家的数量，你可以按照一定的条件来设置。
New.SelectCountriesBy=选择条件:
New.SelectCountriesByHint=在这里你可以按照一定的条件来设置游戏中国家的数量。
New.SelectedCountriesLabel=已选择%1 个国家
New.SelectLargestCountriesItem=最大的范围
New.SelectSmallestCountriesItem=最小的范围
New.SelectLargestPopulationItem=最多的人口
New.SelectSmallestPopulationItem=最小的人口
New.SettingsCaption=设置
New.MultipleQuestionTypesOption=每个国家各种问题都问一遍。
New.MultipleQuestionTypesOptionHint=If this option is active, a country can come up multiple times (through different question types) in the quiz. Otherwise, there will only be one question (of random question type) for each country. So, if activated, you may need to click again on countries already marked red or green on the map.
New.MaxQuestionsLabel=最多有多少道题目：
New.MaxQuestionsAllEntry=不限制
New.MaxQuestionsHint=如果在列表中选择了太多国家，你可以限制问题的数量
New.AlternativesDifficultyLabel=问题难度
New.AlternativesDifficultyHint=你可以设置四个备选答案的相似程度，相似度越高，问题难度越高。
New.AlternatviesDifficultyEntry0=入门 (随机选择国家)
New.AlternatviesDifficultyEntry1=简单 (较少邻国)
New.AlternatviesDifficultyEntry2=普通 (较多邻国)
New.AlternatviesDifficultyEntry3=困难 (大量邻国)
New.DrawCorrectAnswersOption=在地图上标出正确的答案
New.DrawCorrectAnswersOptionHint=如果激活该选项，选择正确的答案后，正确的答案会在地图上标识出来。
New.DrawWrongAnswersOption=在地图上标出错误的答案
New.DrawWrongAnswersOptionHint=如果激活该选项，选择错误的答案后，错误的答案会在地图上标识出来。
New.ShowDisabledCountriesOption=在地图上显示禁用的国家
New.ShowDisabledCountriesOptionHint=如果激活该选项，会在地图上显示所有的国家。
New.LimitAnswersOption=显示5个最接近的答案。
New.LimitAnswersOptionHint=如果激活该选项，你可以在5个最接近的答案中选择正确的答案。
New.LearningNameLabel=Use learning statistics of this player
New.LearningNameHint=Enigeo keeps statistics how well a player knows each country. As soon as you complete a quiz and enter your name these statistics will be updated.\nBy entering a name here, enigeo uses the learning statistics of this player to include "difficult" countries in the quiz.
New.NumberOfQuestionsLabel=你必须回答%1道题目
New.CancelCaption=取消
New.StartCaption=开始
Result.Caption=结果
Result.SummaryLabel=%1/%2 (%3) in %4
Result.CorrectAnswersEntry=正确答案数量
Result.ContinentsEntry=每块大陆
Result.QuestionTypesEntry=问题类型
Result.QuestionTypePartsEntry=Per country / capital / map / flag / anthem
Result.AverageTime=Avg. time: %1
Result.TimeForCorrectAnswers=正确答案: %1
Result.HighscoresCaption=Highscores and Learning
Result.PlayerNameLabel=玩家名字
Result.SettingsNameLabel=设置名字
Result.BackCaption=显示地图
Result.ContinueCaption=继续
Highscores.Caption=排行榜
Highscores.SelectSettingsEntry=请选择右边的设置
Highscores.NoHighscoresEntry=已选择的设置没有排行榜
Highscores.FilterEntry=%1 of %2不会显示
Highscores.SummaryCaption=名单摘要
Highscores.SummaryLabel1=名单数量: %1
Highscores.SummaryLabel2=准确率 %1/%2 (%3)
Highscores.SummaryLabel3=时间总计: %1
Highscores.SummaryLabel4=每个问题平均所化时间: %1
Highscores.SortFilterCaption=排序 / 过滤
Highscores.SortLabel=排序
Highscores.SortCorrectPercent=正确率
Highscores.SortCorrectTotal=正确答案
Highscores.SortTimePerQuestion=回答时间
Highscores.SortTimeTotal=总共时间
Highscores.SortDate=日期
Highscores.FilterLabel=过滤:
Highscores.PlayedSettingsCaption=游戏设置
Highscores.AllSettingsEntry=[全部]
Highscores.RenameButton=重命名已选设置
Highscores.ClearSettingsButton=清除已选设置
Highscores.DeleteSettingsButton=删除已选设置
Highscores.PlayAgainCaption=再玩一次
Highscores.CloseCaption=关闭
Configuration.Caption=设置
Configuration.InterfaceCaption=界面
Configuration.ShowHelpOption=显示帮助小窗口。
Configuration.AutoShowResultsOption=游戏结束后显示结果
Configuration.AlwaysSelectFirstCountryOption=总是默认选中列表的第一个
Configuration.ShowLargeFlagsOption=光标指向国旗时放大国旗
Configuration.MapCaption=地图
Configuration.showQuestionAtCursor=在光标旁显示问题
Configuration.showCountryAtCursorLabel=Display the current country next to the cursor in explorer mode
Configuration.showCountryAtCursorEntryNever=Never
Configuration.showCountryAtCursorEntryAlways=Always
Configuration.showCountryAtCursorEntryIfSelected=On click only
Configuration.ChangeViewOption=调整视角以显示地图上所有可供选择的国家
Configuration.ZoomModeLabel=缩放模式:
Configuration.ZoomEntryMousetocenterMousetocenter=鼠标移动到中间
Configuration.ZoomEntryMousetocenterNone=鼠标居中
Configuration.ZoomEntryMousetocenterTomapcenter=鼠标居中(地图中心)
Configuration.ZoomEntryKeepmouseposKeepmousepos=固定鼠标位置
Configuration.ZoomEntryKeepmouseposNone=固定鼠标位置
Configuration.ZoomEntryKeepmouseposTomapcenter=固定鼠标位置(地图中心)
Configuration.ZoomEntryNoneNone=直线
Configuration.ZoomEntryNoneTomapcenter=地图中心
Configuration.ZoomSpeedLabel=缩放速度:
Configuration.KeyCaption=按键设置
Configuration.KeyZoomInLabel=放大
Configuration.KeyZoomOutLabel=缩小
Configuration.KeyNoneText=没有设置按键
Configuration.KeyInvalidText=错误的案件
Configuration.SoundCaption=声音
Configuration.PlaySoundsOption=开启音效
Configuration.VolumeSoundsLabel=Volume of sound effects
Configuration.VolumeAnthemsLabel=Volume of anthems
Configuration.HighscoresCaption=Scores and Learning
Configuration.DefaultHighscoresNameLabel=默认玩家名:
Configuration.UpdateCaption=更新
Configuration.UpdateOption=检查更新
Configuration.OkCaption=确定
Configuration.CancelCaption=取消
Tutorial.Navigation.Title=地图概况
Tutorial.Navigation.MoveCaption=按住鼠标右键可以移动地图.
Tutorial.Navigation.ZoomCaption=鼠标滚轮可以进行缩放.
Tutorial.Selection.Title=输入你的答案
Tutorial.Selection.Map.Title=地图上:
Tutorial.Selection.Map.SelectCaption=鼠标左键可以选择国家
Tutorial.Selection.List.Title=在国家/首都列表里
Tutorial.Selection.List.TypeCaption=可以输入国家名称或者首都名称的一部分.左边的列表会自动列出最接近的答案.你还可以按上/下键来选择并用回车键确认答案。\n\n你也可以用鼠标击来确认答案.
Tutorial.Selection.Flag.Title=选择答案：
Tutorial.Selection.Flag.SelectCaption=你可以用1-5等5个键或者鼠标左键来选出正确的答案.
Tutorial.DisplayInfo=你随时可以按F1键呼出这个帮助窗口.
Tutorial.ProceedButton=继续
Tutorial.CloseButton=关闭帮助

[FUpdate]
FormCaption=更新
NewVersionAvailableLabel=有新版本的程序可供升级:
FeaturesMemo=相比当前版本 (%1), 增加了更多特性, 修复了一些程式錯誤。
MoreInfoMemo=推荐下载并安装新的版本. 当然，你可以自由选择是否更新。升级后，排行榜分数不会受到影响.
CloseInfo=提示: Enigeo 进行升级时会自动关闭程序!
DownloadQuestion=你想现在下载最新的版本吗?
YesButton=是
NoButton=否

[FDonate]
FormCaption=捐助
MainCaption=你喜欢enigeo吗?
MainMemo=你已经用了一段时间enigeo了.\n如果你喜欢这个游戏，请为我们的努力工作献出一点小钱.
DontDonateButton=先玩一下，也许我以后会捐助 ..
DonateButton=我想要捐助 ...
AlreadyDonatedButton=我已经捐助过了 ...

[FRename]
FormCaption=重命名
OkButton=确定
CancelButton=取消

[Messages]
ConfirmNewQuiz=正在进行游戏中，如果你想开始新游戏，那么当前游戏会被终止，确定吗？
NoQuestionTypesError=你至少要选择一种问题.
NoCountriesError=你至少要选择一个国家.
NoQuestionsError=游戏至少要选择一个问题.
Confirm100Questions=当前设置你必须回答%1个问题，现在开始游戏？
ConfirmExploreMode=已经有一个正在进行的游戏了，如果你想进入探索模式，当前游戏会被终止，你要继续吗？
ConfirmExit=游戏正在进行中，你确定要退出吗?
ConfirmNoHighscoreAndLearning=You must enter a name for the player and the used settings to enter the high scores and update the learning statistics.\nContinue WITHOUT adding the result to the high scores?
ConfirmNoHighscoreButLearning=The learning statistics of "%1" will be updated but you must enter a name for the used settings to enter the high scores. \nContinue WITHOUT adding the result to the high scores?
ConfirmClearSettings=所有被选择的设置的相关排行榜会被清除，你确定要继续吗?
ConfirmDeleteSettings=所有被选择的设置的相关排行榜会被清除，你确定要继续吗?
ConfirmNoLearningStats=There are no learning statistics yet for "%1". Just complete a quiz and enter the same name in order to create/update the learning statistics for %1.\nContinue?
NoUpdate=你的游戏版本是最新的.
UpdateError=查找最新版本出错. 你的游戏当前版本是%1.\n你想要浏览网站自行查找最新版本吗\n提示：升级版本需要关闭游戏.
ConfirmStopQuiz=你确定要终止当前游戏?
ConfirmRestartQuiz=你确定要重新开始当前游戏?
ConfirmUpdateInterval=你想让程序每个星期自动检查最新版本吗?\n
ReadingHighscoresError=An error occurred while reading the scores.\nThe application will be terminated to avoid overwriting the scores.\nRepair or delete the file "highscores.ini" in order to start enigeo.\n\nIMPORTANT: Deleting the file will erase your scores and settings.
WritingHighscoresError=An error occurred while writing the scores.\nIf you abort, the latest changes might be lost.\n\nTry again?
ReadingLearningError=An error occurred while reading the learning statistics.\nThe application will be terminated to avoid overwriting the learning statistics.\nRepair or delete the file "learning.ini" in order to start enigeo.\n\nIMPORTANT: Deleting the file will erase your learning statistics.
WritingLearningError=An error occurred while writing the learning statistics.\nIf you abort, the latest changes might be lost.\n\nTry again?
WritingMainIniError=Error writing configuration file. Please make sure the application directory is not read-only.

[Continents]
Africa=非洲
Asia=亚洲
Australia=澳洲
Europe=欧洲
NorthAmerica=北美洲
SouthAmerica=南美洲

[Questions]
MapCountry=地图上高亮的__国家__\n是哪个？
MapCapital=地图上高亮的国家\n__首都__是什么
CountryMap=下列国家在__哪里__？
CapitalMap=下列首都在__哪里__？
CountryCapital=下列国家的__首都__\n是哪里？
CapitalCountry=下列首都\n是哪个__国家__的？
FlagCountry=下列国旗\n是哪个__国家__的？
FlagCapital=下列国旗的国家\n__首都__是什么？
FlagMap=下列国旗的国家\n在__哪里__？
CountryFlag=下列国旗的__国旗__\n是什么？
CapitalFlag=下列首都所在国家的\n__国旗__是什么？
MapFlag=高亮的国家的\n__国旗__是什么？
AnthemCountry=Which __country__ has this anthem?
AnthemCapital=What is the __capital__ of the\ncountry with this anthem?
AnthemMap=__Where__ is the country\nwith this anthem?
AnthemFlag=What is the __flag__ of the\ncountry with this anthem?

[DonateHints]
0=你喜欢enigeo吗？\n请向我们捐助
1=已经捐过了？\n请继续支持我们！
2=支持enigeo的开发\n需要你的支持。
3=如果你喜欢enigeo\n请向我们捐助。
4=对我们最好的支持方式\n就是捐我们一点小钱。

